电脑是阴性还是阳性！？
在法文里面，名词的冠词一定要分阴性与阳性，有学生询问电脑应该算阴性还是阳性，引起很大争议，男生女生说法迥异，但各有道理。加拿大东部［魁北克省］一名法文教师在课堂上向学生说明，房子的冠词是阴性，铅笔的冠词是阳性，至於学生所问电脑是阴性还是阳性，老师的法文字典中找不到答案，於是这名老师让班上同学分组讨论，决定电脑的冠词属性，并列出四个支持他们结论的理由。这两组学生以性别分组，经过讨论後，男生组认为电脑冠词应该是阴性，因为∶
第一，除了发明者知道电脑内部逻辑外，外人一概不清楚。
第二，电脑语言除了他自己之外，无人能懂。
第三，即使最小的错误也会被电脑储存，以後可能再被提出来检讨。
第四，一旦迷上电脑，一半的薪水都被用来购买电脑的相关产品。
而女生组认为电脑冠词应该是阳性，因为∶
第一，要用电脑前，必须先开机。
第二，电脑储存有一大堆资料，但是自己不会思考。
第三，电脑应该是用来埙uㄧ悃M问题，但是使用者要花上一半的时间先解决电脑本身的问题。
第四，一旦买了电脑，使用者会发现只要再多等一会，又有更新更好的机型及软体问世。
结果老师判定女生组获胜。也就是说，电脑冠词应该是阳性。
页:
[1]